If you could change one choice you’ve made in the past, would you? That’s the central question posed by “Welcome to Happiness,” a whimsy and visual...