Hannah Fidell’s “6 Years,” showcases Taissa Farmiga and Ben Rosenfield’s acting talents, as well as Andrew Droz Palermo’s cinematography, but does little for Fidell’s writing...