“Orange is the New Black” star Taylor Schilling recently ditched the show’s signature beige jumpsuit to star in the summer comedy “The Overnight.” In it,...