The title character in “James White” is a good guy with some pretty bad habits. James (Christopher Abbott) is a young, self-centered but-sometimes-gentle, New Yorker...